Kdybych se odsud mohl dostat, přivedl bych mu nějakou společnost.
Da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bih mu neko društvo.
Najdeme mu nějakou, nejlépe fyzickou, aktivitu.
Mora biti zanimljiviji. Pronaðimo nešto za njega, neku fizièku aktivnost.
Dej mi láhev whisky a dvě sklenky a dej mu nějakou polívku co tam máš.
Daj mi dve flaše viskija i dve èaše... i daj njemu neku toplu supu da se malo povrati.
Tady máte malý dárek, dejte mu nějakou práci.
Evo malog poklona za vas. Dajte mu da radi.
Chytrá žena by zavolala Bobbymu... a dala mu nějakou radu.
Pametna žena bi pozvala Bobija i posavetovala ga.
Sakra, dej mu nějakou sůl na vystřízlivění, nebo nějakou injekci.
Daj mu nešto za buðenje. Daj mu neku injekciju da se probudi!
Myslím, že se chystám nechat mu nějakou patetickou omluvu na jeho záznamníku.
Mislim, neæu ostaviti patetiènu ispriku na njegovoj telefonskoj sekretarici.
vezmem ho do města a uspořádáme mu nějakou podělanou parádu.
Vratiti se s njim u grad i imati neku jebenu paradu ili tako sranje.
Možná bysme mu měli dát ten klub, dát mu nějakou zodpovědnost.
Možda da mu nabacimo klub, da mu damo malo obaveza.
Posílal jsem mu nějakou hudbu, ale chtěl něco jinýho a nebyl schopen vysvětlit, co vlastně chce.
Pokušao sam da mu pošaljem neku muziku ali to nije bilo ono za èim je on tragao. Tragao je za nekom muzikom za koju ni on nije mogao da objasni kakva treba da bude.
A kdybych se odsud mohl dostat, věřte mi, přivedl bych mu nějakou společnost.
A da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bi mu neko društvo.
Dát mu nějakou slušnou telku na koukání.
Kupi mu pristojan TV da gleda.
Také mu nějakou dobu vytékala krev z levého ucha.
Takoðer mu iz uha curi krv.
Nejlepší, co teď můžeme pro něj udělat, je najít mu nějakou hádanku k vyřešení.
Najviše æemo mu pomoæi ako mu naðemo novu zagonetku.
Oblečeš si to -a uvaříš mu nějakou večeři.
Obuceš ovo i spremiš mu veceru.
Pokud to bude nutné, dám mu nějakou radu.
Ako treba, pružit æu mu nešto vodstva.
Dáš mu nějakou radu nebo co?
Daæeš mu primedbe, ili... -Daæu mu ih, naravno.
Slyšel jsi toho hocha Dej mu nějakou vodu.
Чуо си дечка. Дај му воде.
Dala bych mu nějakou směšnou přezdívku, dokud by nepřestal jezdit jako malá holka.
Zvala bih ga sramotnim imenom dok ne bi prestao voziti kao curica.
Víte, že mu nějakou dobu říkali "účetní"?
ZVALI SU GA POREZNIK NEKO VREME.
Je to reportér, řekni mu nějakou novinku a vše je odpuštěno.
On je novinar, daj mu vest i sve je oprošteno. Možeš ga samo nazvati.
Myslíš, že tě nechám poslat mu nějakou zprávu, až to zvedneš?
Misliš, pustiæu te da mu pošalješ nekakvu poruku uz odgovor?
Nic se zatím neděje, ale nabídli mu nějakou dohodu.
Zasada nije ništa, ali su mu ponudili nekakvu nagodbu.
Dej mu nějakou hračku, přídá se k nám.
Daj mu neko oružje. Ide s nama! -Šta da mu dam?
A pokud začne být mrzutý, dej mu nějakou svačinku.
A ako se naljuti, daj mu neke grickalice.
Poskytly mu nějakou formu spojení s ostatními?
Daje mu neku vrstu veze sa drugima?
Kdykoliv přijdete za učitelem a ukážete mu nějakou technologii, jeho první reakce je, "Učitele nemůžete nahradit strojem -- to je nemožné."
када год одете до наставника и покажете им неку технологију њихова прва реакција је, не можете заменити наставника машином - немогуће је.
0.46133303642273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bih mu neko društvo. 